FC2カウンター ロンドンの梅干 出張報告  その1

--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2006-04-03

出張報告  その1


月曜から一泊の出張 in ブリュッセル。


この日のために、普段では考えられないような
努力をした私・梅干。


前日である日曜日、会社に来て勉強し

資料も揃え、出張用のバインダーまで作成。


自宅に帰って資料を見直しチンプンカンプンながらも
単語に慣れるよう、それなりに努力。



だって出張目的は



『商品についての講義の受講』。



それでもって商品とは



『合成樹脂』。



1年半、業務に携わっているが、それが一体何なのか
そんなことを教えてくれる人もいなかったし
自分で調べようとも思わなかった。


だって 『人工樹脂』 だよ。

ご興味ある方、 いらっしゃる?




今回、私に勉強をさせようとしたドイツの上司が




「講義に亀の甲羅(化学式)がでてもビビらないように。
僕も文系だから。」


となぐさめにも励ましにもならないメールを送ってきたが


亀の甲羅が出てくるなんて露の程にも考えてなかったんですけど・・・・


今更言われても遅っっ!!!!!





そしてついに来た4月3日。



取引先A社の担当は同僚Nが『いい人』と絶賛するBさん。


ドイツから来た私の上司T氏。


そんな顔ぶれで勉強会スタート!


Bさんはさすがメーカーの人だけあって知識豊富。
さらに頭の良い人ならではの無駄の無い、わかりやすい説明に

わからないながらも始めの1.5時間は、なんとか外郭をつかむことができた。



が残り3時間、そう合計4.5時間中の3分の2はまったく付いてゆけず
隣に座っていた上司曰く


「脳みそからはみ出る、というより脳みそが出とったな。」
(関西人)



・・・・・はい。 その通りです・・・・。




にもかかわらず 『第二ラウンド』をやるということで両社同
意。


次回はまたブリュッセルか。



上司のいるデュッセルドルフか。



はたまたロンドンか。



まだ決まっていない。





とりあえず・・・・・


復習する時間ください!!!





梅干
スポンサーサイト

comment

管理者にだけメッセージを送る

実は私も日本にいたとき、合成樹脂(ウレポリタン系)の部署の営業アシスタントをしていました。今ではその時取り扱っていた商品もイマイチ記憶にありませんが、原料(液体系)なので全く興味がわかなかったです。日本語でするにもなかなか内容の濃い講義?だったと思います、それを英語となると相当疲れたことでしょう。本当お疲れ様でした☆

たこやきさんへ

負けないくらい つまらない 難しい商品を扱ってんたんだね。うちのはプロポリピレンとまぜるものらしい。ちなみに講義は日本語。 というか言語関係なくチンプンカンプン。
とりあえず講義をメモるとき

カリュウ →架橋  
カソ → 可塑

など漢字が書けたことだけで一人で満足。
・・・まだまだ長い道のりですわ。
プロフィール

梅干

Author:梅干
☆1999年4月☆ 
東京でOL。
何気なく手にした海外就職情報誌で英国のポジションに関心を寄せる

☆1999年6月☆
英国での仕事が決まる

☆1999年9月☆
労働許可書(work permit)がおり、英国に移り渡る

☆2001年9月☆
同じ会社に務めるインド系英国人・ナスと交際開始

☆2003年8月☆ 
晴れて英国定住ビザが下りる

☆2004年6月☆
転職

☆2004年7月☆
ナスと西ロンドンに住居を購入。

☆2007年4月☆ 
三毛猫のミケさんが家族として加わる

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
カレンダー(月別)
09 ≪│2017/10│≫ 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。